Mojou osobnou bránou do sveta Ian McEwana bola kniha a film Betónová záhrada. Po niekoľkých ďalších dielach som si uvedomil, že som to bolo niečo ako krst ohňom - to "najhoršie" (alebo to "najlepšie") som už mal za sebou.
K tejto knihe som sa dostal vďaka knihe Terezy Matějčkovej, o ktorej som tu už písal. "Homo Faber" je útly román švajčiarskeho autora Maxa Frischa, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1957. Je považovaný za jednu z najvýznamnejších kníh 20.
Názory na to, čo bolo Melvillovou inšpiráciou pri písaní Pisára Bartlebyho sa rôznia. Jeho životopisec Hershel Parker tvrdí, že to bola upútavka na knihu James A. Maitlanda The Lawyer's Story, ktorá vyšla v roku 1853.