Všeličo

Prekladať Facebook môže byť zábava i výzva

Dnes som si skúsil, len tak zo zvedavosti, prepnúť Facebook do slovenského jazyka aby som zistil ako preklad pokročil od doby, kedy som to skúšal prvýkrát a okamžite ten chaos prepol späť. No a aby to bolo zaujímavejšie, zapol som si aj možnosť in-line prekladania výrazov, pre ktoré ešte preklad neexistuje, resp. nie je komunitou schválený. V praxi to potom vyzerá tak, že tieto reťazce máte va FB stránke podčiarknuté zelenou farbou a keď na ne kliknete pravým tlačítkom myši, objaví sa vám napríklad takéto okno (preklad reťazca Become a fan): viď obrázok.

Celý článok →

Cestovné kvôli mýtu určite nezdražie!

Dočítal som sa kdesi na internete, že cestovné kvôli mýtu zdražie. Nuž, poviem vám, vážení, nie je to pravda a nikdy nebude. Môžem dokonca s istotou tvrdiť že cestovné ani nezlacnie. Nie som dopravca, vodič, nemám dokonca ani len vodičský preukaz na osobné auto. Pýta sa ako to teda môžem s takou istotou vedieť? Najdôležitejšie sú informácie a vedomosti a ja totiž viem niečo, čo mnohí ostatní nevedia. Slovenčinu.

Celý článok →

Našiel som trikolóru

"Našel jsem ve sklepě svou trikolóru. Symbol Sametové revoluce, který jsem před 20 lety hrdě nosil do školy. Mladí lidé toho o revoluci nebo životě za komunismu moc neví. Pár slov pro ně.

Čítajte ďalej na latrine.cz

Celý článok →

Ako som (ne)chválil Pána

Včera, 8. októbra som sa pred večerom pobral zahrať dve pesničky na vernisáž jednej výstavy v našom kultúrnom dome. Bola to zaujímavá výstava, pretože na nej prezentovali svoje diela miestni lekári a bol som teda aj celkom zvedavý. Pár minút pred plánovaným začiatkom som sa bol popýtať na dramaturgiu onoho večera a šiel si do neďalekej čajovne odložiť gitaru, nech o ňu prichádzajúci hostia nezakopávajú. Ako som chcel za sebou zavrieť dvere náhle sa v nich zjavil čudný pán a z úst mu vyletelo toto: "Chválite vo svojich piesňach Pána?"

Celý článok →

Do Popradu na koncert na bicykli alebo Kam až kríza doženie človeka.

Zoznam udalostí (Events) na Facebooku je pre mňa v 99% prípadov zoznamom akcií na ktoré sa v živote nedostanem, keďže ich autori, moji kamaráti a známi, sú roztrúsení doslova po celom svete. Takže ma veľmi potešilo keď som v tom zozname objavil koncert kamaráta Števa Šantu a jeho skupiny Ostrov. Konal sa v Poprade, čo je vzdialenosť ktorú by som mal býval byť schopný prejsť na bicykli. Prešiel? Čítajte.

Celý článok →

Chcete návod na posielanie SMS zdarma?

Esemesky zdarma je modla dnešných pubescentov. Kam sa človek pozrie, všade existujú odkazy a návody na zaručene funkčné odosielanie krátkych textových správ zadarmo a to dokonca do všetkých sietí (aj v rámci EÚ). Čo je, samozrejme, blbosť. Každému inteligentnému človeku je predsa nad slnko jasnejšie, že žiaden taký návod nemôže fungovať - aspoň nie donekonečna. Na Facebooku už dokonca existuje skupina združujúca ľudí, ktorí chcú aby boli sms zadarmo. Na tom by nebolo nič zlé, ja by som napríklad chcel aby boli zadarmo letenky. Lenže na rozdiel od mnohých si uvedomujem, že to tak nemôže byť, pretože je to služba ako každá iná, ktorú v konečnom dôsledku musí vždy niekto zaplatiť.

Celý článok →

Recept na bazový sirup

Bazový sirup je najlepší sirup aký poznám. Neviem či je možné ho aj kúpiť bežne v obchode, pretože som vždy pil iba domáci, poctivo vyrobený z kvetov bazy. Ale aj keby sa kúpiť dal asi by nikdy nechutil a nevoňal tak dobre. Preto som si tento rok povedal že by som sa ho už mal naučiť robiť.

Celý článok →

Koncert v Bratislave alebo Ako som tučniaka zabudol doma a jemu to bolo úplne jedno alebo Ako sa o mňa Radiar staral alebo Ako zvoliť príliš dlhý nadpis článku a zapratať si tak takmer celú titulku webu.

Ešte pred Paľovým vystúpením v našej čajovni ma on sám požiadal či by som recipročne neprišiel zahrať pár svojich piesní aj na na bratislavský krst jeho knihy Coffee Stories alebo Deň ako každý iný. Jasné, že prišiel.

Celý článok →

Ako sa žije v malom meste

Vchádzam do vchodu našej bytovky a stretávam susedu. Ja ju nespoznávam, ale ona mňa zrejme áno.

"Vy ste z päťdesiatky?" pýta sa a myslí tým číslo bytu.

"Áno" odpoviem a myslím tým že áno.

Celý článok →
Prihlásiť sa na odber Všeličo